🎉 MandarinHub 全新上线:全球中文学校与教师免费入驻,限时赠送置顶推广!
🏠首页 📚汉语学习 🎯HSK 考试 💼商务汉语 🏮中国文化 🌏跨国文化NEW 🎬影视与歌曲 🎓留学中国 🏫学校与老师 📖教学材料 🌏学习社区
🤝合作咨询 📮联系我们 ✍️发布信息 🔑登录 ✨注册
🌐English Version

我有一只小毛驴

一分钟了解

Wǒyǒu yǐzhī xiǎomáolǘ,wǒ cónɡlái yěbùqí; 我有一只小毛驴,我从来也不骑; Yǒuyìtiān wǒ xīnxuè láicháo,qí tā qùɡǎnjí; 有一天我心血来潮,骑它去赶集; Wǒ shǒulǐ názhe xiǎopíbiān,wǒ xīnlǐ…

ℹ️ 本文暂无中文版,以下为英文内容。

Wǒyǒu yǐzhī xiǎomáolǘ,wǒ cónɡlái yěbùqí;
我有一只小毛驴,我从来也不骑;
Yǒuyìtiān wǒ xīnxuè láicháo,qí tā qùɡǎnjí;
有一天我心血来潮,骑它去赶集;
Wǒ shǒulǐ názhe xiǎopíbiān,wǒ xīnlǐ zhènɡdéyì;
我手里拿着小皮鞭,我心里正得意;
Bùzhī zěnde,huālālā,wǒ shuāile yìshēnní。
不知怎的,哗啦啦,我摔了一身泥。
I have a donkey, but I never ride on it;
One day, I want to take it to go to the market;
A little whip in my hand, and I am very proud;
Suddenly, I fell down from it, but I don't know why.

 

【注释】

  Xiǎomáolǘ
(1)小毛驴:donkey
    Xīnxuè láicháo
(2)心血来潮:to be prompted by a sudden impulse
      Déyì
(3)得    意:complacent,proud
     Bùzhī zěnde
(4)不知怎的:don’t know why

📎 内容整理自公开网络,仅供学习交流。 查看原始出处