zài xī wàng de tián yě shàng
在 希 望 的 田 野 上
yǎn chàng：péng lì yuán
演 唱： 彭 丽 媛
wǒmen de jiaxiāng zài xī wàng de tián yě shàng
我们 的 家 乡 在 希 望 的 田 野 上
chuīyān zài xīnjiàn de zhùfáng shàng piāodàng
炊 烟 在 新 建 的 住房 上 飘 荡
xiǎohé zài měilì de cūnzhuāng páng liútǎng
小 河 在 美丽 的 村庄 旁 流淌
yīpiàn dōngmài nàgè yī piàn gāoliáng
一片 冬麦 那个 一 片 高粱
shí li yō hétáng shí li guǒxiāng
十 里 哟 荷塘 十 里 果香
āi hāi yō hē ya ér yī ér yō
哎 咳 哟 嗬 呀 儿 咿 儿 哟
hāi wǒmen shì shìdài dài zài zhè tiányě shàng shēnghuó
咳 我们 世 世 代 代 在 这 田 野 上 生 活
wéi tā fùyù wéi tā xīngwàng
为 她 富裕 为 她 兴旺
wǒmen de lǐxiǎng zài xīwàng de tiányě shàng
我 们 的 理想 在 希望 的 田野 上
hémiáo zài nóngmín de hànshuǐ li chōu suì
禾苗 在 农民 的 汗水 里 抽 穗
niú yáng zài mùrén de díshēng zhōng chéngcháng
牛 羊 在 牧人 的 笛声 中 成长
xī cūn fǎng huā nàgè dōng gǎng sǎwǎng
西 村 纺 花 那个 东 岗 撒网
běijiāng yō bōzhòng nánguó dǎchǎng
北 疆 哟 播种 南国 打场
āi hāi yō hē ya ér yī ér yō
哎 咳 哟 嗬 呀 儿 咿 儿 哟
hāi wǒmen shì shìdài dài zài zhè tiányě shàng láodòng
咳 我们 世 世 代 代 在 这 田 野 上 劳 动
wéi tā dǎ ban wéi tā shū zhuāng
为 她 打 扮 为 她 梳 妆
wǒmen de wèilái zài xīwàng de tiányě shàng
我 们 的 未来 在 希望 的 田野 上
rénmen zài míngmèi de yángguāng xià shēnghuó
人 们 在 明媚 的 阳光 下 生活
shēnghuó zài rénmen de láodòng zhōng biànyàng
生 活 在 人们 的 劳动 中 变 样
lǎo rénmen jǔbēi nàgè háizimen huānxiào
老 人们 举杯 那个 孩子们 欢笑
xiǎohuǒér yō tánqín gūniáng gēchàng
小 伙 儿 哟 弹琴 姑娘 歌唱
āi hāi yō hē ya ér yī ér yō
哎 咳 哟 嗬 呀 儿 咿 儿 哟
hāi wǒmen shì shìdài dài zài zhè tiányě shàng fèndòu
咳 我们 世 世 代 代 在 这 田 野 上 奋 斗
wéi tā xìngfú wéi tā zhēngguāng
为 她 幸福 为 她 争 光
wéi tā xìngfú wéi tā zhēngguāng
为 她 幸福 为 她 争 光