🎉 MandarinHub 全新上线:全球中文学校与教师免费入驻,限时赠送置顶推广!
🏠首页 📚汉语学习 🎯HSK 考试 💼商务汉语 🏮中国文化 🌏跨国文化NEW 🎬影视与歌曲 🎓留学中国 🏫学校与老师 📖教学材料 🌏学习社区
🤝合作咨询 📮联系我们 ✍️发布信息 🔑登录 ✨注册
🌐English Version

New bullet train linking Urumqi and Xi'an debuts in NW China

一分钟了解

A new bullet train (高铁列车 gāotiě lièchē) linking Urumqi, capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region, with the ancient city of Xi'an made its debut on Sunday,…

ℹ️ 本文暂无中文版,以下为英文内容。

 A new bullet train (高铁列车 gāotiě lièchē) linking Urumqi, capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region, with the ancient city of Xi'an made its debut on Sunday, ending (结束 jiéshù) the history (历史 lìshǐ) of no direct bullet train service between the two major northwestern Chinese cities, according to China Railway Xi'an Group Co., Ltd.
 
With a top speed (速度 sùdù) of 250 kilometers per hour, the newly launched bullet train reduces (缩短 suōduǎn) the travel time (旅行时间 lǚxíng shíjiān) between the two citiesto around 13 hours.
 
"The travel time from Urumqi to Xi'an has been reduced by more than 12 hours, in some case 21 hours at most, offering a new and convenient option for travelers," said Chen Jing, the vice director of the Ticket Management Office of the Urumqi Railway Bureau.
 
The new train service will benefit the tourism (旅游 lǚyóu) sector and boost economic (经济 jīngjì) and cultural exchanges along the route, contributing to dynamism in economy and culture, as well as the opening-up of northwest China, said Zhang Baotong, head of Shaanxi Province Economic and Cultural Research.
 
Over the years, China has launched several new high-speed railway routes in the northwestern part of the country in line with the new national train operation map to facilitate faster travel in the region.
 
Xinjiang's first outbound high-speed railway route linking the region to Lanzhou City, capital of Gansu Province, was launched six years ago. The route not only linked Xinjiang to other areas of China, but also boosted the tourism and economic development in cities along the route.
 
Key words 重点词汇:
 
缩短 cut down; shorten; curtail
 
E.g.
 
Nǐ de wénzhāng tài chāng, xūyào suōduǎn yīxiē.
你的文章太长,需要缩短一些。
Your essay's too long – it needs cutting down a little.
 
Tā bǎ qúnzi suōduǎnle wǔ límǐ.
她把裙子缩短了五厘米。
She shortened the skirt by five centimeters.

📎 内容整理自公开网络,仅供学习交流。 查看原始出处